Une équipe de femmes et de jeunes a été chargée de constituer un groupe de coordination technique. 為建立技術(shù)指導(dǎo)小組規(guī)定了婦女和青年的人數(shù)。
En collaboration avec le Programme des Nations Unies pour l ' environnement (PNUE), la FAO continue d ' apporter un appui au Groupe de coordination technique du secteur forestier de la SADC et a lancé un projet pilote d ' aide intégrée au développement durable et à la sécurité alimentaire. 糧農(nóng)組織與環(huán)境規(guī)劃署合作,繼續(xù)支助南共體的林業(yè)部門(mén)技術(shù)合作股。 還進(jìn)行試驗(yàn)性項(xiàng)目,以便綜合支助可持續(xù)發(fā)展和糧食安全。
La FAO et le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) aident le Groupe de coordination technique du secteur forestier de la SADC pour permettre aux pays membres de suivre les progrès accomplis dans la gestion durable des forêts et établir un plan d’action sous-régional pour la conservation, la gestion et l’utilisation durable des ressources génétiques forestières. 糧農(nóng)組織和聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署(環(huán)境規(guī)劃署)正在協(xié)助南部非洲共同體森林部門(mén)技術(shù)合作股,使各成員國(guó)能夠監(jiān)測(cè)可持續(xù)森林管理方面的成功,并制定養(yǎng)護(hù)、管理和可持續(xù)利用森林遺傳資源的分區(qū)域行動(dòng)計(jì)劃。
La FAO a organisé un séminaire de formation sur la propagation et la domestication de variétés locales d ' arbres fruitiers dans les zones arides de l ' Afrique orientale et de l ' Afrique australe à Matopos (Zimbabwe) en mai 2001 et a participé à un atelier sur les variétés locales d ' arbres fruitiers organisé par le Groupe de coordination technique du secteur forestier de la SADC à Windhoek en mars 2000. 糧農(nóng)組織于2001年5月在津巴布韋馬托波斯組織了關(guān)于在東部和南部非洲的干旱地區(qū)傳播和歸化種植本地果樹(shù)的培訓(xùn)討論會(huì),并參加2000年3月由南共體林業(yè)部門(mén)技術(shù)協(xié)調(diào)股在納米比亞溫得和克組織的關(guān)于本地果樹(shù)的講習(xí)班。